Belesen, bescheiden, beliebt
Viele Jahre stand Krzysztof Szymczyk (rechts) den Redakteuren des Wochenblatts mit Rat und Tat zur Seite. Foto: Till Scholtz-Knobloch
Am 13. April verlor die Redaktion des Wochenblatt.pl seinen langjährigen Korrekturleser für Polnisch. Krzysztof Szymczyk, Meister der polnischen Orthographie, erlag mit gerade einmal 60 Jahren dem Coronavirus. „Er war der erste Leser unserer polnischen Texte, unheimlich gründlich unsere Artikel analysierend stellte er nicht selten wichtige Fragen, die uns dazu brachten nochmals das geschriebene zu überdenken und umzuschreiben, bevor es in die Zeitung kam. Und obwohl er sehr belesen war, blieb er immer bescheiden, niemals zwang er seine Vorschläge auf“, schreibt Rudolf Urban, Chefredakteur des Wochenblatts im Nachruf auf www.wochenblatt.pl
